makes me wonder

This story makes me wonder about the needs of human .

这故事让我思考人的需要。

It makes me wonder why they hate us so much .

我不知道他们为什么那么恨我们。

It makes me wonder how I keep from going under

让我一直在想怎样才能一直向下

Makes me wonder where your time was spent .

令我怀疑你是在哪里度过的。

It just makes me wonder , why all the interest now ?

这只能使我好奇，为什么对这感兴趣？

Makes me wonder what else she 's making up .

这让我疑惑究竟还有什么是她编出来的。

Makes me wonder if it might be related to our underground friends .

让我怀疑是不是跟那几位地下朋友有关。

Sometimes it makes me wonder what I was doing over there .

有时我会想，我到底是做什么的

Which makes me wonder if I can trust you at all .

这让我不知道是否能再信任你。

Research on animal intelligence always makes me wonder just how smart humans are .

“对动物智能的研究总是让我很好奇人类究竟有多聪明”。

All of which makes me wonder , how would babies use a laptop ?

这一切让我不禁好奇，婴儿会怎样使用笔记本电脑呢？

It really makes me wonder .

我真的非常疑惑。

Makes me wonder why our Juliet is still alive .

奇怪的是我们的朱丽叶还活着。

It makes me wonder , how can we possibly express what friends are really worth ?

我总是呆呆地想，怎样才能表达出朋友的真正意义？

After a pause he added ," It makes me wonder why I 'm going back . "

他顿了顿，接着说：“我不由寻思，自己为什么要回去。”

It certainiy makes me wonder about your ideas of friendship .

你的友情观的确令我惊奇。

It makes me wonder

所以我想知道

Which makes me wonder who they 're conspiring with .

这就让我想查查他们的合谋者。

This contrast between French romance and Chinese sentiment makes me wonder - what then is the American approach to love ?

法式浪漫与中式柔情的鲜明对比让我忍不住思考&美国人又是怎样经营爱情的呢？

A serious narcissism makes me wonder that how to distinguish adoration from friendship with others !

一个严重的自恋苦苦纠缠着我，想知道怎么从和其她人的友谊中发现爱慕之情！

It certainly makes me wonder who is left home to look after the neglected homes , huands and children .

这的确让我好奇，谁留下照顾被忽略的家庭，丈夫，小孩。

This makes me wonder , if they had such a good movie inside their heads , why did they go to the theater ?

令我奇怪的是，如果他们脑袋里有那么好的电影，为什么还去电影院？

It is such a wonderful thing to be conscious ! It often makes me wonder how is it like to be the people in America .

有意识是多麽美好的一件事啊！它时常让我不禁琢磨美国人是怎麽过的。

I often see some " new age people " show off their various skills to handle a skateboard , which makes me wonder in awe .

我经常看到一些“新新人类”卖弄滑板的花样技法，让我瞠目惊叹。

Most of the stuff I read in books and magazines makes me wonder if the authors have actually used the things they 're talking about .

通过阅读书籍和杂志的内容，我不禁怀疑这些作者是否真正使用过他们所讨论的东西。

The new WordPress app now makes me wonder whether blogging on the iPad could make it yet another powerful ( yet simple ) tool for content creation .

现在，新的WordPress应用让我开始思考在iPad上写博是否能够使其成为创建内容的又一强大（而简单的）工具。

This makes me wonder if your problem will stem from a co-worker or even a subordinate , or from a work assignment that has gone awry .

这使我不知道你的问题将源于同事甚至下属，或从一个工作任务是出了错。

It appears Decima Technology has been dismantled as a viable business entity , which makes me wonder , who exactly is getting the NSA feeds ?

似乎德西玛科技已经解散不再是可行的商业整体了，这让我很想知道国安局的监控信号到底发给谁了？

It was pretty nonsensical which makes me wonder if I could get more viewers for loaded if I just started running my mouth and talking nonsense .

这十分荒谬，而且这不禁使我好奇，是不是我只要胡言乱语就能点击量飙升。

DeveloperWorks : You know , this increasing collaborative element of the way business is being done nowadays it sometimes makes me wonder how did we get along without it until now ?

developerWorks：你们都知道，当今业务处理方式的逐渐增长的合作元素有时让我很奇怪，有时我在想如果没有它我们是怎样处理的呢？